mercoledì 17 dicembre 2014

Giornata di giuria per Annual 2015

Questa la formazione:

SILVIA ZICHE PRESIDENTE fumettista 
LELE PANZERI (art director -pubblicità) si definisce velista e pubblicitario, autore dello slogan "Liscia, gassata o Ferrarelle?"
PIERPAOLO PITACCO (Art director - magazine) Ha lavorato come consulente all’immagine delle maggiori aziende italiane ed internazionali interfacciandole con la pubblicità, la moda, il packaging e il corporate design.

32 premi internazionali e 23 premi assegnatigli dall’Art Directors Club Italiano.
RICCARDO SECCHI Sceneggiatore Disney e Bonelli, critico musicale
NEVA KOLMAN curatrice del Festival di illustrazione di Pavia


La giuria al lavoro.
Da sinistra: Riccardo Secchi, Silvia Ziche, Pierpaolo Pitacco e Neva Kolman

Le immagini arrivate per Annual 2015 erano veramente TANTE!
Tante diverse creatività, tanti spunti originali, tanta bravura.
Ma i nostri giurati sono stati compatti e decisi nella scelta, con sicurezza e autorevolezza hanno soppesato, discusso, considerato..... e tra poche ore saprete se siete entrati a far parte della rosa dei pubblicati!

Buon Annual!

 

lunedì 17 novembre 2014

giovedì 9 ottobre 2014

CALL FOR ENTRIES FOR AI ANNUAL 2015

THREE, TWO, ONE…GO!
Annual 2015 call for entries are now open!


Associazione Autori di Immagini are proud to announce the call for Entries for AI Annual 2015: the most comprehensive Italian publication on Illustration in Italy and Europe. It offers a prestigious showcase for established and emerging Image authors to share their work on an international platform. 

This year Annual opens its boundaries to all Image Authors worldwide: all illustrators, comic artists, cartoonists and any other image creators who have published work in Italy or who would like to share their unpublished work are eligible for participation. 

The Call for entry is open now and you'll have until 19 October to submit your work. 

Annual selects the best and most valuable works in all areas of illustration as an applied art: participants have the opportunity to enter work in 22 different categories ranging from editorial, advertising and institutional images to those used in disciplines such as interior design and architecture, from cartoons and comics to 3D animations and more. 

Selection of entries is carried out by a judging panel of industry experts and all entries are anonymous to ensure judges are unbiased. 

AI Annual offers qualified visibility. The publication will be launched and distributed at Bologna Children's book fair, catching the interest and attention of a broad range of editors and art directors in Italy and abroad. In addition successful selection for Annual 2015 also means an opportunity to increase your online presence as it guarantees permanent presence in the online gallery of the Autori di Immagini's new website. 
Download the competition announcement in english



JOIN HERE

Don't miss this opportunity, you have time until 19 OCTOBER to join us and submit your work!

venerdì 26 settembre 2014

E' uscito il nuovo bando d'iscrizione!

QUI per scaricare il bando e iscriversi

Leggete il nuovo bando, a pagina 2 ci sono importanti novità.
A partire da quest'anno, la giuria di Annual assegnerà, per ogni categoria di illustrazione, da 1 a 3 medaglie d’eccellenza alle opere più meritevoli secondo il suo
insindacabile giudizio.
Non perderti questo ANNUAL!

mercoledì 2 aprile 2014

Un più profondo senso dell'immagine, testo di Beppe Giacobbe per Annual Autori di Immagini 2014


L'Associazione Illustratori Italiani compie 34 anni. 
La mia tessera è la numero 13. 
Nel 1980 ero un giovane principiante e in tutto questo lungo tempo nonostante il grande lavoro svolto dall'AI per promuovere, valorizzare e divulgare il nostro bellissimo mestiere ancora succede che quando qualcuno mi chiede “Che cosa fai?” rispondo "L'illustratore" ma lo sguardo smarrito e interrogativo dell’interlocutore mi costringe a spiegare che cosa vuole dire.

In una tradizione che affonda le radici nei secoli passati ed è in continuo dialogo con le ricerche artistiche l'illustratore è uno sconosciuto, è un silente visionario che "immagina" e con il suo personale linguaggio trasfigura le parole e le illumina di senso. La sua è una capacità di sintesi che intrappola e affascina; lui sa quanto un'immagine abbia il potere di arrivare direttamente al sistema nervoso coagulando ricordi, emozioni e sensazioni, giungendo molto prima della lettura di un testo. E’ un commentatore visivo, non compila didascalie.

Nel testo “Logica della sensazione” Francis Bacon dialoga con Gilles Deleuze sul tema della figurazione toccando un punto molto dibattuto:
“Dipingere le forze.
Da un altro punto di vista, la questione della separazione delle arti, della loro rispettiva autonomia, della loro eventuale gerarchia, perde ogni importanza. C'è infatti una comunanza delle arti, un problema comune. Nell'arte, in pittura come in musica, non si tratta di riprodurre o di inventare delle forme, bensì di captare delle forze. È per questa ragione che nessuna arte è figurativa. La celebre formula di Klee " non rendere il visibile, ma rendere visibile" non significa nient'altro. Il compito della pittura si definisce come il tentativo di rendere visibili delle forze che non lo sono.”
«Un più profondo senso dell’immagine» aggiunge Bacon e quella sua frase annulla il dilemma tra arte o illustrazione, artista o illustratore.

Potrei fermarmi qui.

Apro una questione che mi sta a cuore.
Alcuni dei più grandi giornali e quotidiani nazionali pubblicano immagini senza citarne l’Autore. Quelle immagini provengono da grandi archivi che contengono illustrazioni di tanti autori e basta citare l’agenzia per non incorrere in grane legali. L’Autore diventa tristemente inesistente non solo come firma, l’immagine perde la sua paternità o forse meglio dire la sua maternità. L’Autore, la sua autorevolezza e capacità visionaria non servono più, si pesca dal mega archivio stock e le illustrazioni diventano una merce qualunque, come hamburger o scarpe da tennis, uguali per tutti. Ma il vento sta cambiando e persino nel mondo del commercio si aprono nuove visioni: Eataly propone la personalizzazione dei prodotti di consumo dove il produttore ha una sua statura. La richiesta di volti veri, di esperienza e passione dietro a una mozzarella o a un pacco di maccheroni è la stessa che prevedo tornare nuovamente nel mondo dell’illustrazione.
C’è un ritorno alla terra, alla coltivazione come la facevano i nostri nonni, a usare le mani con la saggezza della Natura e anche tra noi illustratori c’è questo bisogno: abbiamo saltato una generazione, siamo passati al digitale come se penna e carta non servissero più e invece i giovani oggi sentono nuovamente il richiamo delle radici, l’insegnamento dei maestri che hanno camminato prima di loro.
Siamo a una tale saturazione di digitale per cui il rapporto sensuale con le materie, i colori, i supporti, le tecniche, comincia a prevalere sulla massa di immagini create da chiunque abbia un telefonino o un tablet. Vedo tanti giovani che hanno percepito questo cambiamento e sono ottimista sul futuro dell’illustrazione in Italia.

Pe farsi rispettare, per dare nuova vita al nostro lavoro, per emergere e per resistere all’appiattimento bisogna fare qualcosa di ancor più personale. Prendere la strada opposta a quella che viene offerta. E’ una scelta che non è popolare né di mercato, ma è l’unica salvezza fuori dalla massa.
L’illustratore deve uscire dalla trappola della banalità, essere comune ma non ovvio, deve suggerire un nuovo angolo di lettura che prospetti aperture. Vedere dentro, vedere oltre, vedere il nuovo e conoscere il vecchio.

Avviso ai naviganti: prepararsi scrupolosamente per improvvisare.

venerdì 28 marzo 2014

AVVISO AI NAVIGANTI: ANNUAL 2014 è ONLINE!



La copertina di Beppe Giacobbe per Annual 2014

Il ritratto di Beppe disegnato da Gianni Mucci e la copertina di Annual

Ecco l'attesissima copertina di Beppe per il nostro Annual.
Questa bella ed enigmatica immagine è una delle novità del volume: la rappresentazione dell'Italia che dal 2006 è protagonista della copertina quest'anno non è più geografica ma emblematica.
Beppe ha trasformato l'impalcatura artificiosa di due parrucche del '700 in una rappresentazione iconica degli stereotipi dell'Italia: pasta, mare, vulcano.
La copertina di Beppe non può essere presa a cuor leggero: è ironica, intensa e critica.
Ha inoltre un forte impatto visivo con quella testa blu incombente.
Si tratta di un'immagine attraente, con quel mare profondo e il perlato pennacchio del vulcano, ma inquietante allo stesso tempo, non appena ci accorgiamo che ci fissa con uno sguardo sghembo dal vuoto grigiastro dello sfondo.

Un'altra importante novità dell'intervento di Beppe è che, diversamente da quanto accaduto finora,  ha voluto pubblicare ad apertura del volume, nella sezione a lui dedicata in quanto ILLUSTREAUTORE dell'anno, non la sua biografia o una revisione critica del suo percorso artistico scritta da altri, ma una sua riflessione sul mestiere dell'autore di immagini.
Il testo si chiama: Un più profondo senso dell'immagine.
Da non perdere!

Fiera del Libro per Ragazzi e Annual Autori di Immagini 2014

Ciao illustratori di Annual 2014, è stato un piacere salutarvi e conoscervi di persona quando siete passati allo stand di AI a ritirare la vostra copia del volume appena uscito, consegnatoci fresco di stampa lunedì mattina da Fausto Lupetti.

Annual 2014 è stato presentato al Caffè degli Illustratori il giorno 25 marzo alle ore 17.00.
Siete intervenuti numerosi!!!
E' stata una grande soddisfazione per tutti noi: ecco qualche immagine di voi alla presentazione.
Forse adesso vi  state chiedendo perché tutti guardano in aria concentrati?
Perché tutte le immagini di Annual 2014 stavano scorrendo su un grande schermo e ognuno aspettava con grande trepidazione di veder apparire la propria, naturalmente.


Come avrete potuto ammirare quest'anno il nostro stand è stato allestito con alcune delle immagini del volume. Ne è risultato uno stand bellissimo.
Come sono state scelte? Si tratta delle immagini dei soci AI che hanno totalizzato i punteggi più alti nella graduatoria stilata dalla nostra giuria.
E' stato comunque difficile dover scegliere: le immagini belle erano davvero tante.




Nelle fotografie qui in alto potete vedere la sorpresa di chi arrivato allo stand ha visto la propria illustrazione riprodotta in grande: a sinistra Elisa Macellari, a destra Marina Cremonini.

L'illustratore fotografato qui con me è Gianni Mucci, l'autore dei ritratti della giuria.
Grazie a tutti!

mercoledì 12 marzo 2014

L'invito ufficiale alla presentazione del volume e la nuova copertina per Annual di Beppe Giacobbe


Ecco l'invito ufficiale alla presentazione Annual alla Fiera di Bologna!
L'immagine è un'anteprima dell'attesissima cover creata per noi da Beppe Giacobbe.
Rispetto alle precedenti cover abbiamo una novità. La copertina di Annual ha sempre avuto come soggetto l'Italia. E' così anche questa volta, ma si tratta di una rappresentazione dell'Italia più concettuale: una rappresentazione iconica dello stereotipo dell'italianità.
Ringraziamo Beppe Giacobbe per questa immagine.
Ne parleremo ancora il giorno della presentazione di Annual.

martedì 11 marzo 2014

Presentazione del volume Annual Autori di Immagini 2014


Finalmente ci siamo!
Il volume è andato in stampa e verrà presentato alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna
martedì 25 marzo, presso il Caffè degli Illustratori, ore 17.00.
Interverranno: Ivo Milazzo, Presidente AI - Valentina Russello, Vicepresidente, Fausto Lupetti Editore e Maria Piatto, Referente Annual per AI.
Vi aspettiamo!